Så skapar du voiceovers för videor

• Öppna MAGIX Movie Studio Platinum och starta ett nytt projekt.
• Navigera till mappen som innehåller din videofil i Media Pool i den övre högra delen.
• Dra och släpp videofilen i programmet. För att kombinera flera videor, infoga dem en i taget i det översta spåret.

Tryck på mellanslagstangenten för att spela upp projektet. Tryck igen för att stoppa uppspelningen. Uppspelningsmarkören kan placeras var som helst genom att helt enkelt klicka på musknappen.

Videon på det översta spåret innehåller såväl ett videospår som ett ljudspår. För att visa ljudspåret, gör följande:

• Högerklicka på videon och välj alternativet "ljudfunktioner" > "Video/ljud på separata spår".

Nu kommer video- och ljudspåren att visas separat. Spår 1 är videospåret och spår 2 är för ljudet.

Du kan också se ljudspårets vågform för att få en bättre förståelse för vilket material ljudet innehåller:

• För att göra detta högerklickar du på ljudobjektet i spår 2 och väljer alternativet "Skapa vågform".

En vågform kommer att visas i ljudobjektet på detta spår. Vågformen är inte strikt nödvändig när du redigerar en ljudläggning, men den rekommenderas eftersom den ger dig en tydlig överblick över ditt ljudmaterial och möjliggör enklare redigering.

För att öka volymen för ett ljudspår har du flera alternativ att välja mellan. Låt oss börja med det enklaste.

• Placera musen på objekthandtaget i mitten av ett ljudobjekt. Volymreglaget visas.
• Klicka och dra volymreglaget uppåt samtidigt som du håller ner musknappen för att öka volymen, eller nedåt för att minska den.

Metoden är särskilt enkel. Överstyrning kan dock lätt inträffa vid högljudda partier. Ett sprakande ljud är en indikation på överstyrning.

Om du hör någon form av sprakande eller knastrande under uppspelning, öppna mixern via "M"-tangenten (eller i verktygsfältet till höger via mixerknappen). Använd ljudnivåmätaren för att kontrollera exakt var överstyrning sker. Ljudnivåmätarens visning bör inte överstiga 0 db vid någon punkt i spåret.

Om den gör det, minska volymen på ljudobjektet ytterligare.

Det är vanligtvis bäst att inte öka videovolymen manuellt, utan att använda normaliseringsfunktionen. Detta säkerställer att överstyrning inte sker någonstans i ljudspåret.

• Högerklicka på ljudobjektet och välj "Normalisera (maximal nivå)" från snabbmenyn.

När du justerar volymen på detta sätt kommer verktyget du använder automatiskt att skanna ljudspåret efter punkten med högst volym och sedan ställa in den på högsta möjliga nivå på 0 db.

Men detta kanske inte räcker, eftersom en enda hög sektion i ljudet är allt som krävs för att "trycka ner" hela ljudsignalen. Om du till exempel råkade stöta i mikrofonen under inspelning, kommer detta enda höga ljud att innebära att alla andra delar förblir tysta under normalisering.

Du kan lösa det här problemet genom att klippa ljudspåret i sektioner och normalisera de klippta ljudobjekten separat. Du bör göra enligt följande:

• Placera uppspelningsmarkören på strax före en hög sektion i vågformen och tryck på knappen "T" för att dela upp ljudspåret i två separata objekt vid denna punkt.
• Placera uppspelningsmarkören bakom det stället och tryck på "T"-knappen igen. Detta klipper ljudobjektet igen.

Du har nu klippt ljudspåret i tre ljudobjekt. Dessa tre ljudobjekt kan normaliseras separat. Du kan hantera särskilt höga sektioner som negativt påverkar mastervolymen på detta sätt. Detta kommer att öka den totala volymen avsevärt för videon.

En annan möjlighet att öka videoljudets effektiva ljudstyrka är att applicera ljudeffekter på ljudobjekt.

• Kompressorn kommer att öka videoljudvolymen som genomsnitt och förbättrar taluppfattbarheten för att balansera ut volymnivåerna för tysta och höga passager.
• Equalizern kan användas för att eliminera lågt mullrande, till exempel genom att skära ned de låga frekvenserna. Eller så kan den också användas för att framhäva mellan och höga och därigenom förstärka ljudet.
• Brusreduceringsfunktionen låter dig filtrera bort bakgrundsljud som brus, sprakande eller knastrande från ljudspåret.

Dessa optimeringseffekter kan hittas i Movie Studio Platinum sammanställt i dialogrutan "Audio Cleaning".

• Öppna fliken "Effekter" i Media Pool och klicka på rutan "Ljudeffekter".
• Klicka på knappen "Audio Cleaning" i effektdialogrutan.

Det finns ingen anledning att oroa sig för överstyrning när du använder kompressorn, eftersom det kommer att öka videoljudet i tysta passager samtidigt som de högljudda lämnas oförändrade. Equalizern kan skapa oönskad överstyrning. För att undvika överstyrning i equalizern är det bättre att fortsätta genom att göra de omgivande områdena tystare.

Detta kommer att accentuera de frekvenser du vill justera indirekt. När delar görs högre kan brus i dessa delar också bli mycket högre. Om detta inträffar kan du ställa in en brusreduceringsprocess.

• Använd DeHisser för att minska bakgrundsljudet.
• Om resultatet fortfarande inte är vad du letar efter, använd "DeNoiser". Välj först en typ av brusstörning (t.ex. "Ta bort bandbrus") och ställ sedan in nivån för DeNoiser-effekten med hjälp av skjutreglaget. Frekvenser från brussamplet kommer att filtreras bort från inspelningen som ett resultat. Du kan också skapa ett brusprov direkt från din video och använda det för filtret.

Tips: Om detta verkar lite för komplicerat kan du dra nytta av förkonfigurerade effektförinställningar i "Ljudeffektförinställningar" i Media Pool. Dessa kan användas för att enkelt ändra volym och förbättra ljud. Du kan förhandsgranska varje effektförinställning först och sedan helt enkelt klicka på den för att tillämpa på ljudspåret.

Ett kommentarsspår är alltid användbart för att förklara vad som händer i videon för tittaren. Men det är också möjligt att arbeta tvärtom och använda en förberedd eller fritt talad text som grund för videon. Sedan illustrerar bilderna i videon det talade ordet.

Hur som helst behöver du en mikrofon. Den inbyggda mikrofonen på de flesta videokameror är ofta inte särskilt bra. Ljudinspelningen är då betydligt lägre än den höga kvaliteten på bildinspelningen. Om så är fallet är det lämpligt att använda en separat mikrofon. Det är här billiga, små mikrofoner kommer väl till pass.

Gör först en testinspelning för att kontrollera om inspelningen låter bra och är tillräckligt hög. När du har anslutit din mikrofon till datorn, gör följande:

• Klicka på den röda inspelningsknappen under förhandsgranskningsskärmen.
• Välj "Audio" från inspelningsdialogrutan.
• Tala in i mikrofonen medan du kontrollerar nivåvisningen i dialogrutan. För detta, se till att kryssa i kryssrutan "Visa nivåer". Om överstyrning inträffar, minska insignalen. Du kan också prata tystare eller längre bort från mikrofonen.
• Se till att kryssrutan "Uppspelning under inspelning" är aktiverad så att du kan se videospåret och kommentera det.
• Starta din inspelning och klicka på "Stopp" när du är klar.

Efter inspelningen kommer du att tillfrågas om du vill lägga till inspelningen i ditt projekt. Du kan upprepa en inspelning så många gånger du vill.

Efter att ha gjort en acceptabel inspelning kommer den att infogas som ett ljudobjekt på ett ledigt spår.

Movie Studio Platinum innehåller en virtuell mixer som erbjuder ett brett utbud av alternativ för professionell ljudredigering. Det låter dig i princip blanda olika ljudspår tillsammans och justera deras volym. Så om du till exempel vill kombinera bakgrundsmusik med ljudet från den ursprungliga videoinspelningen och kanske lägga till en voiceover också, är ljudmixern vad du behöver.

Det är också bra för att redigera enstaka ljudspår. Förut tittade vi på hur du kan använda ljudnivåmätarens display för att identifiera överstyrning.

Varje projektspår i mixern innehåller sitt egna volymreglage. Mastervolymen kan ställas in i "Master-sektionen". Mastersektionen innehåller två reglage för att justera nivåerna för vänster och höger kanal för stereomastersignalen separat.

För att kombinera flera ljudspår eller videor från olika källor med varandra, flytta först alla videor och ljudobjekt under varandra på ett enda spår. Genom att hålla ned shift-tangenten kan du justera videorna horisontellt så att klippen inte blandas ihop.

Du bör nu ha alla akustiska inspelningar från samma källa liggande på sina egna dedikerade spår. Till exempel originalvideoljudet på spår 2, bakgrundsmusik på spår 3 och en röstkommentar på spår 4. Eller om det är flera videor, tilldela alla videor från kamera 1 till spår 1-2, videor från kamera 2 till spår 3-4, och så vidare.

• Under uppspelning, följ ljudnivåmätardisplayen i ljudmixern. Du kan kontrollera volymen för alla spår och för den totala utsignalen på detta sätt.
• "FX"-knapparna finns ovanför på kanallisten. Via dessa knappar kan du komma åt alla spårbaserade redigeringseffekter – till exempel en kompressor och en equalizer.
• Via "Mastering" till höger kan du öppna effekterna för det övergripande ljudet. Här hittar du en limiter för att förhindra överstyrning. Limitern analyserar signaltoppar och eliminerar distorsion genom att sänka alla nivåer som är inställda på över 0 db till 0 db. Med multibandskompressorn "MultiMax" kan du dela upp frekvensspektrumet i tre områden. Använd detta för att hålla alla djupare ljud okomprimerade, och det fungerar bara på högre frekvenser genom att använda exakt komprimering för att ge dem högre volym och mer närvaro.

Effekterna i ljudmixern erbjuder många alternativ för volym- och ljudoptimering och är unika funktioner i Movie Studio Platinum.

När du arbetar med flera ljudspår är det ofta nödvändigt att kortvarigt sänka ett ljudspår om en viktig händelse inträffar samtidigt på ett annat ljudspår (detta kallas "ducking"). Detta kan uppnås i Movie Studio Platinum med hjälp av så kallade volymkurvor. En volymkurva är också användbar för att redigera enstaka ljudspår när du vill öka videoljudvolymen under uppspelning.

Att arbeta med volymkurvor innebär att det inte finns några fall av överstyrning, eftersom objektvolymen bara kan minskas och inte ökas.

• Aktivera volymkurvan i ljudspårets snabbmeny (högerklicka i ljudobjektet > "Volymkurva"). En kurva visas i projektfönstret som en tunn linje i ljudobjektet.
• Dubbelklicka på kurvan så visas kurvhandtag.
• Flytta kurvhandtagen uppåt och nedåt för att öka respektive sänka volymen.

Exempel: En "U"-form sänker temporärt volymen och ökar den sedan igen. För detta behöver du totalt fyra kurvhandtag: Lämna de två yttre handtagen som de är och dra de två mittersta handtagen nedåt. Att kontrollera volymen på detta sätt är idealiskt när du vill att vissa ljudhändelser från originalinspelningen – till exempel ett plötsligt brus på ett separat spår som lagts till under efterproduktion – ska vara tydligt hörbara. Detta "dämpar" bakgrundsljudet kort så att bruset hörs, sedan ökar volymen på musiken igen.

Tips: Movie Studio Platinum erbjuder användbara funktioner för automatisk volymminskning ("Auto Ducking"). Klipp först sekvensen där ljudspåret du vill korrigera hittas i till en oberoende video. Högerklicka på det här objektet och välj "Volymsänkning" från snabbmenyn. I dialogrutan kan du definiera i vilken utsträckning volymen på de andra spåren ska sänkas.

Slutligen, när volymen på ljudspåren är balanserad och kvaliteten är rätt, exportera din video. För detta har du återigen flera alternativ:

• Skapa en videofil: Använd menyn "Arkiv" > "Exportera film" för att skapa en ny videofil, till exempel i MP4- eller MOV-format. I exportdialogrutan kan du ställa in codecs som du vill eller välja lämplig preset.
• Bränna till skiva: Du kan också bränna din actionkamera-video till skiva direkt från programmet. DVD, AVCHD och Blu-ray Disc är alla tillgängliga. För att öppna "Bränn"-gränssnittet, klicka till höger på knappen med skivikonen. Där väljer du en meny, skivtyp och startar bränningsprocessen.
• Ladda upp på internet: Vimeo och YouTube är direkt anslutna till programmet. Klicka bara på pilsymbolen uppe till höger för att öppna dialogrutan "Slutför film" och ladda upp videon på din profil.
• Överför till din smartphoneI dialogrutan "Slutför film" ser du alternativet "Exportera till mobil enhet". Här väljer du helt enkelt en enhet och Movie Studio Platinum ställer in parametrarna automatiskt. Videon exporteras sedan i rätt format och överförs till din enhet.